Unbroken: A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption – Book Summary in Punjabi

ਅਟੁੱਟ ਨੇ ਲੂਯਿਸ “ਲੂਈ” ਜ਼ੈਂਪੇਰਿਨੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਪੰਜ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਦੌਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ:

ਭਾਗ ਪਹਿਲਾ: ਟੋਰੈਂਸ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਲੂਈਜ਼ ਯੂਥ ਐਂਡ ਯੰਗ ਐਡਲਟੂਡ
ਅਧਿਆਇ 1-5 ਵਿਚ ਇਕ averageਸਤ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜੋ ਇਕ ਕਮਾਲ ਦਾ ਆਦਮੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ. 1917 ਵਿਚ ਜਨਮੇ ਲੂਈ ਜ਼ੈਂਪਰੀਨੀ ਇਤਾਲਵੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਬੱਚਾ ਸੀ. ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਵਿਰੋਧੀ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟੋਰੈਂਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋ ਕੇ, ਲੂਈ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਦਤ ਪੈ ਗਈ. ਉਸਨੇ 5 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ 8 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ – ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਭੋਜਨ, ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਛੋਟੇ ਘੁਟਾਲੇ ਚਲਾਏ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਭੰਨਤੋੜ ਕੀਤੀ। ਪੀਟ, ਲੂਈ ਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ, ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਗਿਆ.

ਜੁਰਮ ਦੇ ਬਾਅਦ ਭੱਜਣ ਲਈ ਲੂਈ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਪੀਟ ਨੇ ਲੂਈ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ. ਲੂਈ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਕ ਟਰੈਕ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਮਾੜੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ. “ਟੋਰੈਂਸ ਟੋਰਨਾਡੋ” ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦਾ ਵਰਤਾਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੇ ਯੂਐਸ ਓਲੰਪਿਕ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ. ਉਸਨੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ 1936 ਦੇ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਜੇਸੀ ਓਵੰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਟੋਕਿਓ, ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 1940 ਦੇ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂਆਈਆਈ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ, ਲੂਈ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਸਟਾਰ ਬਣਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਆਰਮੀ ਏਅਰ ਕੋਰ ਵਿੱਚ ਬੰਬਾਰੀ ਬਣਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ.

ਭਾਗ II: ਇੱਕ ਬੰਬਾਰਡੀਅਰ ਵਜੋਂ ਲੂਈ ਦਾ ਮਿਲਟਰੀ ਕੈਰੀਅਰ
ਚੈਪਟਰ 6-111 ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਵਿਚ ਲੂਈ ਦੇ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂਆਈਆਈ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਸਤੰਬਰ 1941 ਵਿਚ, ਲੂਈ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਆਰਮੀ ਏਅਰ ਕੋਰ ਦੇ ਸਪੁਰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਉਸਨੇ ਬੰਬਾਰਡੀਅਰ ਵਜੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਕਲੰਕੀ ਪਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬੀ -24 ਲਿਬਰੇਟਰ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਡਾਣ ਭਰੀ. ਓਅਹੁ, ਹਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਲੂਈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਜਪਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਦੇ ਪਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ (ਜਿਸਨੂੰ “ਪੈਸੀਫਿਕ ਥੀਏਟਰ” ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

ਪਹਿਲਾਂ, ਲੂਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਚਾਲਕ ਲੜਾਈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿਚ ਵਿਹਲੇ ਦਿਨ ਲੰਘੇ. ਫਿਰ, 23 ਦਸੰਬਰ, 1942 ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਕ ਐਟੋਲ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਬੇਸ ਉੱਤੇ ਹੋਏ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਮਿਸ਼ਨ ਸਫਲ ਰਿਹਾ. ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਲੂਈ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਏਅਰ ਕੋਰਸਮੈਨ ਦੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲਈ, ਕਈ ਵਾਰ ਲੜਾਈ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਕਈ ਵਾਰ ਮਕੈਨੀਕਲ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ. ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਾਲਕਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਦੇ ਟਾਪੂਆਂ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਬੰਬਾਰੀ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ. ਜਾਪਾਨੀ ਬੰਬਾਰੀ ਨੇ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਬੇਸ ਤੇ ਵੀ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਿਥੇ ਉਹ ਤਾਇਨਾਤ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਲੂਈ ਬਚ ਗਿਆ. ਫਿਰ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਦਿਨ, ਲੂਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ. ਮਕੈਨੀਕਲ ਅਸਫਲਤਾ ਮਾਰਿਆ; ਲੂਈ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ.

ਭਾਗ ਤੀਜਾ: ਸਾਗਰ ਕਾਸਟਵੇਅ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੂਈ ਦਾ ਹੈਰੋਇੰਗ ਤਜਰਬਾ
ਅਧਿਆਇ 12–17 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਲੁਈ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਜੀਵਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਬੀ -24 ਬੰਬ ਧਮਾਕਾ 27 ਮਈ, 1943 ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਆਦਮੀ ਬਚੇ ਸਨ: ਲੂਈ, ਉਸਦਾ ਪਾਇਲਟ ਰਸਲ ਐਲੇਨ “ਫਿਲ” ਫਿਲਿਪਸ, ਅਤੇ ਟੇਲ ਗਨਰ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ “ਮੈਕ” ਮੈਕਨਾਮਾਰਾ। ਅਗਲੇ 46 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੀਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਲਾਂ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੋ ਛੋਟੇ, ਫੁੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਚਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਝਟਕਾ ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਆਇਆ: ਮੈਕ, ਘਬਰਾਹਟ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ, ਸਾਰੇ ਪੋਸ਼ਟਿਕ ਚਾਕਲੇਟ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਖਾਧਾ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਸੀ ਕਿ ਤਿੰਨ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਰੱਖਣਾ. ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ, ਉਹ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਨ ਅਤੇ ਭੁੱਖੇ ਮਰ ਰਹੇ ਸਨ. ਅੱਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿਨ ਦੀ ਧੁੱਪ ਭਰੀ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੀ ਕੰਬਦੀ ਠੰਡ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ. ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਆਦਮੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੇ ਗਏ, ਸ਼ਾਰਕ ਦੇ ਸਕੂਲ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਰੱਖ ਦਿੰਦੇ. ਇਕ ਬਿੰਦੂ ਤੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਪਾਨੀ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਵਹਿ ਗਏ, ਇਕ ਜਪਾਨੀ ਯੁੱਧ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਤਾਰਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਵਾਰ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਮੈਕ ਆਖਰਕਾਰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ. ਲੂਈ ਅਤੇ ਫਿਲ ਬਚ ਗਏ. ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਵੇਖੀ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਿ ਜਪਾਨੀ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ. 13 ਜੁਲਾਈ, 1943 ਨੂੰ ਲੂਈ ਅਤੇ ਫਿਲ ਨੂੰ ਕਾਵਾਸਲਿਨ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ।

ਭਾਗ IV: ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੂਈ ਦੇ ਦੁਖਦਾਈ ਸਾਲ
ਅਧਿਆਇ 18–33 ਵਿਚ ਹਿਲੇਨਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸਕਰ ਲੂਈ ਜ਼ੈਂਪਰੀਨੀ ਨੇ ਜਾਪਾਨੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪਾਵਰ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿਚ ਬਿਤਾਏ ਕਠੋਰ ਸਾਲਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ. ਕਵਾਜਾਲੀਨ ਆਈਲੈਂਡ ਤੇ, ਲੂਈ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ, ਗੰਦੇ, ਲੱਕੜ ਦੇ ਸੈੱਲ ਵਿਚ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਮਗੋਟਸ, ਮੱਖੀਆਂ ਅਤੇ ਮੱਛਰ ਸਨ. ਉਹ ਭੋਜਨ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ – ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੋਵੇਗੀ.

ਲੂਈ ਨੂੰ ਪੀ.ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਦਾਸੀਵਾਦੀ ਕਾਰਪੋਰੇਲ (ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸਾਰਜੈਂਟ) ਮੁਤਸੁਹੀਰੋ ਵਟਾਣਾਬੇ ਅਧੀਨ ਉਸਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਗਿਆ. “ਦਿ ਬਰਡ” ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇਹ ਜਾਪਾਨੀ ਗਾਰਡ ਲੂਈ ਦਾ ਮੁੱਖ ਟਾਪੂ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਓਮੌਰੀ ਅਤੇ ਨੋਏਤਸੂ ਪੀ.ਡਬਲਿਯੂ.ਸੀ. ਦੋਵਾਂ ਕੈਂਪਾਂ ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਤਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਲੂਈ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੁੱਟਿਆ, ਕਦੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁੱਕੀਆਂ ਨਾਲ, ਕਦੇ ਆਪਣੀ ਬੈਲਟ ਨਾਲ, ਅਕਸਰ ਉਸਦੇ ਕੇਂਡੋ ਸਟਿਕ ਨਾਲ. ਬਰਡ ਨੇ ਲੂਈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਸਨੇ ਲੂਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਉੱਤੇ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਗੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਲੂਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਜਪਾਨ ਦੀ ਯੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਗੁਲਾਮ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ. ਜਦੋਂ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੇ ਜਾਪਾਨ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਤਾਂ ਬਰਡ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਲੜਾਈ ਦੇ ਅਪਰਾਧੀ ਵਜੋਂ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਲੁਕ ਗਿਆ.

ਭਾਗ ਪੰਜ: ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂਆਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੂਈ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸੁਤੰਤਰਤਾ
ਚੈਪਟਰਸ 34-39 ਵਿਚ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂਆਈ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੂਈ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿਚ ਸੰਖੇਪ. ਲੂਈ ਨੂੰ ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਛੁਡਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਕ ਸਨਮਾਨਿਤ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਦੀ ਇਕ ਮੁਟਿਆਰ ਕੁੜੀ ਸਿੰਥੀਆ ਐਪਲਵਾਈਟ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ. ਉਹ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਇਲਾਜ ਪੀਟੀਐਸਡੀ ਨਾਲ ਲੜਦਾ ਰਿਹਾ. ਉਸਨੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਸਦਾ ਸੁਪਨੇ ਸਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਗਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਰਭਵਤੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟਣ ਲਈ ਲੱਭਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਸੁਪਨਾ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬਰਡ ਸੀ. ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ .ਹਿ ਗਿਆ। ਸਤੰਬਰ 1949 ਵਿਚ, ਸਿੰਥੀਆ ਨੇ ਲੂਈ ਨੂੰ ਲੋਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿਚ ਬਿਲੀ ਗ੍ਰਾਹਮ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ. ਲੂਈ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ … ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲੂਈ ਨੇ ਗ੍ਰਾਹਮ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਗਈ. ਲੂਈ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸੁਲ੍ਹਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. ਉਸਨੇ ਜੋਖਿਮ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜੀਇਆ.

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਜਾਪਾਨ ਵਿਚ, ਬਰਡ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤਕ ਲੁਕ ਕੇ ਰਹਿ ਕੇ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬੱਚ ਗਿਆ, ਜਦ ਤਕ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਾਰੇ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਨਹੀਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ. ਮੁਤਸੂਹੀਰੋ ਵਟਾਣਾਬੇ ਨੇ ਲੰਬੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਤੀਤ ਕੀਤੀ, ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਏ, ਦੋ ਬੱਚੇ ਹੋਏ, ਟੋਕਿਓ ਵਿਚ ਇਕ ਬੀਮਾ ਏਜੰਸੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਗੋਲਡ ਕੋਸਟ ‘ਤੇ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲਾ ਘਰ ਰੱਖਿਆ.