Midnight’s Children by Salman Rushdie – Book Summary in Hindi

सारांश

पुस्तक 1

उपन्यास की फ्रेम स्टोरी में, कथाकार , सलीम सिनाई , पद्मा द्वारा संचालित एक अचार कारखाने में रहता है और काम करता है , जो उसकी कहानी का एक महत्वपूर्ण साक्षी है। सलीम अपनी कहानी दर्ज करवाने की हड़बड़ी में है, यह कहते हुए कि उसका “उखड़ा हुआ शरीर, अतिरंजित शरीर” बाहर दे रहा है। वह जानता है कि वह जल्द ही मर जाएगा। वह इतिहास के लिए इस शारीरिक भेद्यता का श्रेय देता है: विशेष रूप से, 1947 में आपातकाल से आजादी के बाद की अवधि में भारत का अशांत इतिहास, जो 1977 में समाप्त हो गया। 15 अगस्त 1947 की आधी रात को बॉम्बे में पैदा हुए सलीम का मानना ​​है कि वह “रहस्यमय तरीके से” है। इतिहास के लिए हथकड़ी, “उसका भाग्य” [उसके] देश के लिए जंजीर। ”

सलीम के लिए उसके शरीर में दरारें या फफोले व्यक्तिगत उथल-पुथल के कारण होते हैं जो उपमहाद्वीप में संघर्ष के साथ मिलकर होते हैं। उनकी व्यक्तिगत कठिनाइयों में उनके जन्म के संबंध में वैधता के सवाल, शारीरिक समस्याएं, स्कूली छात्रों और पड़ोसियों के साथ संघर्ष, अंतरंगता के साथ कठिनाइयां, विभाजित वफादारी, और, सामान्य रूप से, एक जीवन एक बाहरी व्यक्ति के रूप में रहता था। उपमहाद्वीप निकाय में दरारें या दरारें राष्ट्रीय सीमाओं को स्थानांतरित करने और फिर से बनाने के द्वारा बनाई गई हैं। 1947 में पाकिस्तान को भारत से अलग कर दिया गया था – और पूर्वी और पश्चिमी पाकिस्तान की सीमाओं को मिलाकर (न कि समीपवर्ती) सीमाओं के साथ, इसे विभाजित किया गया था। 1971 में बांग्लादेश (पूर्वी पाकिस्तान) एक स्वतंत्र राज्य बन गया, जबकि कश्मीर की सीमाएं (पश्चिमोत्तर भारत का क्षेत्र, पश्चिम में पाकिस्तान द्वारा सीमाबद्ध) विवादित थीं। सलीम ‘ कहानी उनके जीवन और ऐतिहासिक उथल-पुथल में आघात के बीच पत्राचार को उजागर करने वाले एपिसोड में आगे बढ़ती है। उत्तरार्द्ध में चीन द्वारा भारत पर आक्रमण, पाकिस्तान पर भारतीय आक्रमण, भारत में आपातकाल के दुरुपयोग और कश्मीर से लड़ने के दशकों शामिल हैं। आधुनिकीकरण के प्रतिरोध के दशकों से स्थिति जटिल है।

सलीम का पारिवारिक इतिहास 1915 में कश्मीर में शुरू हुआ। सलीम के दादा, आजम अजीज , जर्मनी से लौटते हैं, जहां उन्होंने घर पर चिकित्सा पद्धति की शुरुआत करने के उद्देश्य से दवा का अध्ययन किया। उन्होंने अपने विश्वास को छोड़ दिया है और “किसी भी भगवान या व्यक्ति” के लिए खुद को आगे बढ़ाने की कसम नहीं खाई है। यह प्रतिज्ञा, सलीम के अनुसार, “उसमें एक छेद बना दिया,” उसे छोड़कर “महिलाओं और इतिहास के लिए असुरक्षित।” डॉ। अजीज की कमजोरियों को उनकी शादी में नसीम गनी को लिखा गया हैएक धनी ज़मींदार की बेटी। डॉ। अज़ीज़ के बहकावे में आकर नसीम के पिता की ओरदारी की जाती है, जो नसीम को युवा डॉक्टर से थोड़ा-थोड़ा करवाता है। प्रत्येक मेडिकल कॉल के दौरान, बीमार लड़की को प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन एक छिद्रित शीट से पर्दा उठाया जाता है। डॉक्टर चादर में एक छोटे से छेद के माध्यम से उसकी जांच करते हैं क्योंकि वह केवल उसके पीड़ित शरीर के हिस्से को उजागर करता है। डॉ। अजीज अंततः 1918 में प्रथम विश्व युद्ध (1914-18) युद्धविराम (युद्ध समाप्ति) के दिन अपना चेहरा देखते हैं। यह तारीख 20 वीं सदी के भयानक संघर्षों का सामना करती है जो युद्धविराम के वादों का पालन करते हैं। यह ऐतिहासिक संलयन भी अजीज परिवार और उसकी सफल पीढ़ियों के लिए व्यक्तिगत परेशानियों को दूर करता है।

अजीज विवाह एक शांतिपूर्ण नहीं है; न ही विश्व शांति 20 वीं सदी के जीवन की विशेषता है। भारत में, आंतरिक रूप से और नए राष्ट्र-राज्यों और उनके पड़ोसियों के बीच संघर्ष जारी रहा। 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में अंग्रेजों से आजादी के लिए आंदोलन शुरू हुआ। आजम और नसीम (काल्पनिक पात्र) अपने हनीमून के लिए अमृतसर जाते हैं, और 13 अप्रैल 1919 को डॉ। अजीज जलियांवाला बाग में अंग्रेजों द्वारा भारतीयों के नरसंहार के गवाह बने। नरसंहार का स्थल एक बंद परिसर था, जहां हजारों लोग घुस गए थे, जब ब्रिटिश जनरल आरई डायर (1864-1927), अमृतसर के मार्शल लॉ कमांडर और उनके 50 सैनिकों ने प्रवेश द्वार को अवरुद्ध कर दिया था और भीड़ पर गोलीबारी की थी। उस दिन, 1,516 भारतीयों की मृत्यु हो गई, और अदीम अज़ीज़, जो एक छींक और बाद में टूटने से बचा है, भीड़ में घायल का इलाज करने के लिए बना हुआ है।

नसीम अपने पति की खूनी उपस्थिति से भयभीत है जब वह उनके होटल में लौटती है और तब और परेशान होती है जब वह उसे अपनी कामुकता का आनंद लेने के लिए प्रोत्साहित करती है। जब वह आधुनिक पोशाक और व्यवहार को अस्वीकार करती है, तो आलम नसीम के पुरदाह स्कार्फ (सार्वजनिक निरीक्षण से महिलाओं को छुपाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है) को जला देता है। जलते हुए स्कार्फ फायरमैन को उसके कमरे की गोपनीयता में भागते हुए लाते हैं। यह घुसपैठ नसीम के प्रतिरोध और घरेलू युद्ध के प्रति समर्पण की शुरुआत है।

1942 तक, जैसे ही आज़म भारतीय स्वतंत्रता के संबंध में आशावाद से संक्रमित है, नसीम, ​​अपने समय से पहले बूढ़ा हो गया, “परंपराओं और निश्चितताओं” में पीछे हट गया। वह रेवरेंड मदर के रूप में जानी जाती है, एक धर्मपरायण महिला जिसने बदलाव की संभावनाओं से तलाक ले लिया। अजीज के लिए ऑप्टिमिज़्म राज के प्रतिरोध के रूप में बढ़ता है (ब्रिटिश शासन) बढ़ता है। अजीज, जिन्होंने धार्मिक प्रथा से बचने का संकल्प रखा है, मियां अब्दुल्ला (जिसे हमिंगबर्ड के नाम से जाना जाता है), फ्री इस्लाम कन्वोकेशन के अध्यक्ष, विभाजन का विरोध करने वाले एक मुस्लिम समूह के साथ खुद को जोड़ते हैं। अज़ीज़ अपने स्वयं के प्रक्षेपवक्र को ध्यान में रखते हुए अपने समर्थन की व्याख्या करता है, पहले एक कश्मीरी के रूप में, जो केवल नाममात्र मुस्लिम है, फिर एक आधुनिक व्यक्ति के रूप में जो किसी भी धर्म का पालन नहीं करने की कसम खाता है, और अंत में एक आदमी जो केवल “एक भारतीय” बनने की कसम खाता है। अज़ीज़ की विकासात्मक प्रगति सलीम को पूर्वाभास देती है।

अजीज, दादा जो सलीम का मॉडल है, और रेवरेंड मदर के पांच बच्चे हैं: तीन बेटियां, आलिया, एमराल्ड, और मुमताज; और दो बेटे, मुस्तफा और हनीफ। बदलते साथियों के एक आलंकारिक नृत्य के दौरान मुमताज़ और अहमद सिनाई के बीच गठबंधन शुरू होता है। सबसे बड़ी, आलिया, अहमद सिनाई से जुड़ी हुई है; एमराल्ड, सबसे युवा, मेजर (बाद में जनरल) जुल्फिकार- एक ऐसा नाम जो पाकिस्तान के इतिहास में प्रमुखता से आएगा; और मुमताज नादिर खान, एक युवा कवि और मियां अब्दुल्ला के लेफ्टिनेंट, जो अपने नेता की हत्या के बाद अजीज घर में शरण लेते हैं। मुमताज़ और कवि, जिन्हें छुप कर रहना पड़ता है, शादी करते हैं और ख़ुशी से अजीज तहखाने में रहते हैं जब तक कि मुमताज़ फ्लू नहीं पकड़ लेता। जब उसके पिता ने उसकी जांच की, तो उसने पाया कि दो साल बाद भी शादी नहीं हुई है। नादिर खान को अपमान में भेज दिया जाता है। आलिया ‘ s beau अहमद सिनाई पाता है कि वह मुमताज़ को आलिया की तरह पसंद करता है; दो विवाह, और मुमताज ने अपना नाम बदलकर अमीना रख लिया। आलिया कभी शादी नहीं करने की कसम खाती है।

अमीना और अहमद पहले दिल्ली जाते हैं, जहाँ उन्हें रामराम सेठ नाम के एक भाग्य-विद्या से एक गूढ़ भविष्यवाणी मिलती है: दो सिर, घुटने और नाक के बारे में कुछ। वह यह भी बताता है कि रहस्यमय तरीके से, वह जिस बेटे को ले जा रहा है, वह कभी भारत से छोटा या बड़ा नहीं होगा। अहमद के गोदाम में आतंकवादियों द्वारा आग लगाने के बाद, दंपति बॉम्बे चला जाता है और विलियम मेथोल्ड से एक घर खरीदता है, जो ब्रिटिश ब्रिट्स का एक ब्रिटिश वंशज है जो भारत का दौरा करता है। मैथवॉल्ड ब्रिटिश किरायेदारों के लिए निर्मित बड़े घरों की एक संपत्ति का मालिक है, जिनमें से सभी राज समाप्त होने के साथ छोड़ने की तैयारी कर रहे हैं। भारतीय खरीदारों के लिए बिक्री अनुबंध यह निर्धारित करते हैं कि प्रत्येक नया परिवार ब्रिटिश जीवन शैली की विशेषताओं को बनाए रखता है: घरेलू सामान और आदतें जैसे कि प्रत्येक दिन उचित घंटे पर कॉकटेल के लिए अन्य किरायेदारों में शामिल होना। मेथवॉल्ड एस्टेट में एकत्र होने वालों में वेई विली विंकी हैं, जो अंग्रेजों के मनोरंजन के लिए लोकप्रिय गीत गाते हैं। अपनी अजीब आवश्यकता के साथ बिक्री अनुबंध के अलावा, मेथवॉल्ड भारत में खुद का एक हिस्सा छोड़ देता है। विंकी की पत्नी वनिता मैथवॉल्ड के बच्चे के साथ गर्भवती है, जो सिनाई बच्चे के समान समय के आसपास है।

दो महिलाएं स्वतंत्रता दिवस पर आधी रात को जन्म देती हैं, और अमीना के बेटे, जो पहले पैदा हुए थे, को स्वतंत्रता के बच्चे के रूप में मनाया जाता है। उनकी तस्वीर अखबार में छपी है, और उन्हें प्रधान मंत्री के स्वागत की सूचना मिलती है। दूसरे लड़के की मां, वनिता, बच्चे के जन्म में मर जाती है। जन्मों की रात को, नार्लीकर नर्सिंग होम में दाई मैरी परेरा ने जोसेफ डी कोस्टा नाम के कट्टरपंथी समाजवादी के साथ अपने संबंध को याद किया। राजनीतिक उत्साह और हार्दिक उद्देश्य से भरपूर, मैरी समाजवादी संशोधन करने का फैसला करती है। (समाजवाद एक राजनीतिक दर्शन है जो उत्पादन के साधनों के सरकारी स्वामित्व और बिना किसी निजी संपत्ति के परिणामी माल की वकालत करता है।) वह दो शिशुओं को बदल देती है, जो छोटे बच्चे के साथ जन्म देने का फैसला करती है, एक समृद्ध परिवार की सुविधाओं का आनंद लेने का अवसर होता है। जिंदगी।

समान रूप से दुखी, सिनाईस अपने बेटे को घर ले जाते हैं। लड़के के पास एक विशाल नाक है जिसका आकार ककड़ी की तरह है और कश्मीरी आकाश का रंग है; दोनों विशेषताओं में, वह उस व्यक्ति से मिलता-जुलता है, जो अपने दादा, आजम अजीज के रूप में माना जाता है। सिनिस का एक दूसरा बच्चा भी है, एक बेटी जमीला, जिसका नाम ब्रास मंकी रखा गया है। सलीम के कहने पर, उसके जीवन के प्रमुख विकासात्मक क्षण उपमहाद्वीप के इतिहास के समानांतर चलने लगते हैं जब वह 10 साल का हो जाता है। उसे यह भी पता चलता है कि वह अपने सिर में आवाज़ें सुनने में सक्षम है और यह जानने के लिए कि दूसरे क्या सोच रहे हैं। एक दशक पहले स्वतंत्रता दिवस पर पैदा हुए 1,001 बच्चों में से ये जीवित हैं। वह सीखता है कि उसके जन्म के 581 लोगों के पास जादुई शक्तियां हैं, जो केवल आधी रात को उनके जन्मों की निकटता से तीव्रता में बदलती हैं।

पुस्तक २

सलीम के आने की उम्र भारत की विविध आबादी के साथ-साथ आधुनिकीकरण के प्रति उनके प्रतिरोध और भारतीय प्रधान मंत्री जवाहरलाल नेहरू (1889-1964) पंचवर्षीय योजनाओं (राष्ट्रीय आर्थिक कार्यक्रमों) के बीच प्रतिस्पर्धा के बारे में उनकी बढ़ती जागरूकता को दर्शाती है। सलीम खुद को किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में देखता है जो राष्ट्रीय समस्याओं को हल करते हुए एक बड़े मंच पर प्रदर्शन कर सकता है।

सलीम की किशोरावस्था भारत में प्रमुख घटनाओं द्वारा चिह्नित है। 1956 में, जबकि जमीला परिवार के जूतों में आग लगाकर शांति भंग करती है, मिस्र के राष्ट्रपति गमाल नासिर (1918–70) स्वेज नहर का राष्ट्रीयकरण करते हैं और उन शक्तियों के गठजोड़ को उकसाते हैं जो बमबारी करने वाले छापों से मुकर जाते हैं। नेहरू खुद को विश्व मंच पर एक ताकत के रूप में स्थापित करता है क्योंकि वह संघर्ष में मध्यस्थों के रूप में असम्बद्ध राष्ट्रों का एक साथ लाता है। 1958 में खूनी दंगे और युद्धरत गुट भारत के बाद के भारत में हावी हैं। सलीम अपनी माँ को उसके बार-बार बाहर आने पर देखता है और पाता है कि वह पायनियर कैफे में अपने पहले पति से चुपके से मिल रही है। खुद को कासिम खान कहते हुए, कवि कम्युनिस्ट पार्टी के लिए एक आयोजक बन गया है। 1957 के चुनावों में पार्टी को स्थानीय स्तर पर कुछ सफलता मिली,

परिवार बंबई चला जाता है, जहां सलीम सहपाठियों को धमकाने का शिकार हो जाता है। उनकी बहन, जमीला, ब्रास मंकी का उपनाम, उनकी सबसे अच्छी सहयोगी है। संक्षेप में, वह जमीला की ब्रिटिश गर्लफ्रेंड की सुरक्षा का आनंद लेता है, लेकिन अंत में, क्रूर स्कूली छात्रों द्वारा हमले के तहत, वह खुद का बचाव करते हुए अपनी उंगली की नोक खो देता है। अस्पताल में, रक्त आधान की आवश्यकता में, सलीम को पता चलता है कि उसका रक्त प्रकार उसके माता-पिता में से किसी ने साझा नहीं किया है। सलीम को उनके अंकल हनीफ, एक फिल्म निर्माता, और उनकी चाची पिया, एक अभिनेत्री के घर में निर्वासित किया जाता है। अमीना एक उपहार, लंबी पतलून की एक जोड़ी के साथ आने पर उसका निर्वासन समाप्त होता है। अमीना और अहमद उसे एक क्लिनिक में ले जाते हैं, जहां उसकी नाक बहती है। सभी चीजों की सुगंध में प्रसन्न करने में सक्षम, उसकी टेलिपाथिक क्षमताएं समाप्त हो जाती हैं। वह अब किसी भी मध्यरात्रि बाल सम्मेलन से संपर्क नहीं कर सकते। सलीम के घर लौटने के बाद, मैरी परेरा ने जन्म के समय लड़कों को बंद करने के अपने पाप को स्वीकार किया।

अमीना, अहमद के शराब पीने और उससे जुड़ी बुरी आदतों से दुखी होकर सलीम और जमीला के साथ पाकिस्तान चली गई। जनरल जुल्फिकार, एमराल्ड के पति, 1958 में एक सफल सैन्य तख्तापलट का हिस्सा हैं। सलीम की राजनीतिक जागरूकता बढ़ती है, और वह खुद को भारतीय इतिहास को प्रभावित करने में सक्षम समझने लगता है। वह दंगों के विस्फोट, कम्युनिस्ट पार्टी के बढ़ते प्रभाव और महिलाओं के राजनीतिक खिलाड़ियों के रूप में उभरने के बारे में जानते हैं।

सलीम की गंध की भावना अत्यधिक विकसित हो जाती है, और यह उसके ज्ञान को सूचित करता है। परिवार कराची में अमीना के घर चला जाता है। अमीना, कराची, और इस्लाम को उनके आपत्तिजनक गंधों द्वारा पहचाना जाता है: परिचितता और अनुरूपता; बुद्धि और मूर्खता; उदासी और खुशी। इस बीच, सलीम और जमीला, उसकी बहन, के पास पूरक प्रतिभाएँ हैं: वह कुरूपता और निराशा को सूँघता है, जबकि उसके गीत मार्मिकता और सुंदरता पैदा करते हैं।

कराची में भारत द्वारा पाकिस्तान पर बमबारी के दौरान सलीम अपने परिवार को खो देता है। एक बमबारी में बाहर पकड़ा गया, सलीम परिवार के घर को नष्ट होते देखता है। अमीना और उसके कवि के बीच संघ की आखिरी कलाकृतियां, क़ीमती गहना, चमचमाती, विस्फोटक संरचना की खुली खिड़की से बाहर निकलती है और सलीम को सिर में मारती है।

पुस्तक ३

सलीम पाकिस्तानी सेना का ट्रैकर बन जाता है। सिल्वर स्पिटून से सिर में चोट लगने के बाद उन्हें भूलने की बीमारी है। उसका नाम अज्ञात है, और आत्म-अस्वीकार की उसकी आदतें उसे उपनाम उपनाम देती हैं। उनके अतीत के एकमात्र अवशेष जो उनके पास हैं, वे चांदी के चम्मच और उनकी अलौकिक नाक की क्षमता हैं। पश्चिम पाकिस्तान की सेना Dacca (बांग्लादेश की राजधानी, पूर्व में पूर्वी पाकिस्तान) में एक सफाई अभियान चला रही है, जो उन लोगों की पहचान करने और गोल करने का काम कर रहे हैं जिन्हें डिज़ाइन या विभाजन का समर्थन करने का संदेह है। सेना द्वारा किए गए अत्याचारों की उड़ान में, सलीम और तीन सैनिक एक छोटी नाव की कमान संभालते हैं और सुंदरबन, घने जंगल की ओर दक्षिण की ओर तैरते हैं। वहाँ, बुरे सपने और जंगल में जीवित रहने की कठिनाई से घिरे, तीन सैनिकों की यादें, जो अपने अतीत को नकारने का काम कर रहे थे, की यादें ताजा हो गई हैं।

केवल बुद्ध को स्मृति के बिना छोड़ दिया जाता है – जब तक कि वह एक अंधे सर्प द्वारा अपनी एड़ी पर काट न लिया जाए। वह ठीक हो जाता है और अपने अतीत को याद करने में सक्षम होता है। केवल उसका नाम उसे हटा देता है। एक ज्वारीय लहर जंगल से बाहर और शुष्क भूमि पर पुरुषों को घुमाती है, जहां एक सैनिक को एक स्नाइपर द्वारा मार दिया जाता है। डक्का के बाहर, बचे हुए लाशों के क्षेत्र से बचे हुए लोग विचलित होते हैं। वे सीखते हैं कि भारतीय सैनिक बंदूकों से नहीं, बल्कि एक बदला लेने वाले सैनिक द्वारा मारे गए हैं, जो अपने पीड़ितों को अपने घुटनों से कुचलकर हत्या करता है। जिस क्षेत्र में बुद्ध मरते हुए पुरुषों का पिरामिड पाते हैं, आसानी से उन विशेषताओं से पहचाने जाते हैं, जिनसे उनके उपनाम बनाए गए हैं: मेथोल्ड एस्टेट दिनों से हैरोइल, आइज़लिस और साइरस-सलीम का पुराना दल।

Dacca में, बुद्ध के समूह का दूसरा भाग एक हथगोले द्वारा मारा जाता है, जबकि बुद्ध नागरिक कपड़े खरीदने वाले एक दुकान के अंदर हैं। छोटे समूह ने अपनी वीरता को पूरा करते हुए नागरिकों के रूप में पारित करने की योजना बनाई है। पूर्वी पाकिस्तान, अब बांग्लादेश में स्वतंत्रता दिवस पर, पार्वती-ए-चुड़ैल धर्मनिरपेक्षता के उत्सव में एक परेड के हिस्से के रूप में दिखाई देती है। वह सलीम को पहचानती है और उसे नाम से बुलाती है। वह उसे अपनी जादुई टोकरी में भागने के लिए भी मना लेती है। वह अंदर गायब हो जाता है और भारत में पुनर्जन्म लेता है।

सलीम पार्वती को जादूगरों के घर में छोड़ देता है जहाँ वह रहती है। वह दिल्ली (भारत का शहर) चलता है और मुस्तफा अज़ीज़, उसके चाचा और नई सरकार के एक अधिकारी के घर में अपने परिवार के सभी सदस्यों के शोक में 461 दिन बिताता है। सलीम पार्वती के पास लौटता है, जो उससे शादी करने के लिए भीख माँगती है। जब वह मना करती है, तो वह शिव के साथ हो लेती है , जिसके साथ वह गर्भवती हो जाती है। जब शिव ने उसे उजाड़ दिया, जैसा कि वह अपने सभी अभेद्य विजय प्राप्त करता है, सलीम शादी के लिए सहमत होता है। आलम सिनाई लंबे और कठिन प्रसव के बाद पैदा हुए हैं। इस बीच, शहर दंगों में फैल जाता है, और पार्वती की मृत्यु हो जाती है। सलीम ने चित्र सिंह के साथ साम्यवादी संगठन के अपने काम को जारी रखा, पार्वती के करीबी दोस्त जो सलीम के समर्थन के प्रमुख साधन बन गए हैं।

दंगों को आखिरकार भारतीय प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने खत्म कर दिया(1917–84), जिसकी शक्ति खो गई है और कुछ ही हफ्तों में बहाल हो गई है, आपातकाल की घोषणा करता है। आपातकालीन उपायों में असंतुष्टों का एक राउंडअप, मलिन बस्तियों को साफ़ करना, अनैच्छिक नसबंदी, और सख्ती से लागू कर्फ्यू और नागरिक स्वतंत्रता पर अन्य सीमाओं सहित, एक बढ़ती आबादी के मुद्दों को संबोधित करने के लिए नियम शामिल हैं। सलीम को उठाया गया और विधवाओं के हॉस्टल में ले जाया गया, एक महाराजा (हिंदू राजकुमार) का मृतक महल विधवाओं के लिए एक घर के रूप में कमीशन किया गया और आपातकाल के दौरान उपद्रवियों के लिए नजरबंदी के स्थान के रूप में इस्तेमाल किया गया। सलीम को प्रताड़ित किया जाता है; दुरुपयोग में शामिल एक पुरुष नसबंदी (नसबंदी का उत्पादन करने के लिए सर्जरी) है। सलीम, खतरे में, आधी रात के बच्चों के नाम बता देता है। अपनी रिहाई पर वह दिल्ली लौटता है और पाता है कि जादूगरों का घर नष्ट हो गया है। वह अपने पुराने दोस्त और सांप के बच्चे का पता लगाता है, चित्र सिंह, “दुनिया में सबसे आकर्षक आदमी।” वह और सलीम एक युवा साँप से चुनौती के परिणामस्वरूप बंबई की यात्रा करते हैं। जब चित्र सिंह प्रतियोगिता जीतता है, तो उसे और सलीम को रात के खाने के लिए माना जाता है। मेज पर मसाला एक सलीम पहचानता है। यह एक Braganza अचार, मैरी परेरा की विशेषता है। सलीम अपने शहर के आधुनिकीकरण में चमत्कार करते हुए, बॉम्बे में अपने पुराने शिकार से भटकता है।

वहाँ उसकी मुलाकात पद्मा से होती है, जो अचार कारखाने के प्रबंधक मैरी परेरा द्वारा नियुक्त की जाती है। इस प्रकार घटनाएँ पूर्ण रूप से सामने आती हैं: सलीम और पद्मा की शादी स्वतंत्रता दिवस पर होती है। वे भीड़ का जश्न मनाने से भरी सड़कों में अलग हो जाते हैं। सलीम, कुचलने वाली भीड़ द्वारा पकड़ा गया, गिर जाता है। इतिहास को हथकड़ी लगाकर वह मर जाता है। वह आमिर अजीज के नाम और अपने पिता की सजाओं के लिए एक उत्तराधिकारी को छोड़ देता है: एक लड़का, आजम सिनाई, जो अराजकता को सहन करेगा और परिवार के विश्वासों को सफल पीढ़ियों में ले जाएगा।