ClassicsDystopiaEconomicsFictionLiteratureNovelsPhilosophyPoliticsScience Fiction

Atlas Shrugged by Ayn Rand – Book Summary in Hindi

एटलस श्रुग्ड की कहानीसंयुक्त राज्य अमेरिका में एक अनिर्दिष्ट भविष्य के समय में होता है। टैगगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल रेलमार्ग के संचालन के प्रभारी डैनी टैगगार्ट, रियो नॉर्ट लाइन के ढहते ट्रैक का पुनर्निर्माण करना चाहते हैं जो एलिस व्याट के तेल क्षेत्रों और कोलोराडो के उभरते औद्योगिक क्षेत्रों में कार्य करता है। व्यापार बंद होने और काम से बाहर के पुरुषों के साथ देश एक निम्न आर्थिक सर्पिल में है। दुनिया के अन्य देश समाजवादी लोगों के राज्य बन गए हैं और निराश्रित हैं। कोलोराडो, शेल से तेल निकालने की वायट की नवीन पद्धति पर आधारित, पृथ्वी पर अंतिम महान औद्योगिक केंद्र है। डैनी कोलोराडो को ट्रेन सेवा प्रदान करने की आवश्यकता है, लेकिन उसके भाई जेम्स टैगगार्ट, टैगगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल के अध्यक्ष, ने उसे अंतिम विश्वसनीय स्टील निर्माता, रियरडेन स्टील से नई रेल प्राप्त करने से रोकने की कोशिश की। जेम्स अकुशल एसोसिएटेड स्टील के साथ व्यापार करना चाहते हैं, जो उनके दोस्त ऑरेन बॉयल द्वारा चलाया जाता है। डैगनी चाहती है कि नई रेल Rearden Metal से बने, एक नया मिश्र धातु जिसे हांक Rearden ने दस साल के प्रयोग के बाद विकसित किया। क्योंकि धातु की कभी कोशिश नहीं की गई है और धातुविदों द्वारा इसकी निंदा की गई है, जेम्स इसे इस्तेमाल करने की जिम्मेदारी स्वीकार नहीं करेंगे। कॉलेज में इंजीनियरिंग की पढ़ाई करने वाले डैगनी ने रेयरडेन के परीक्षणों के परिणामों को देखा है। वह जिम्मेदारी स्वीकार करती है और Rearden Metal की बनी रेल का आदेश देती है। t इसका उपयोग करने के लिए जिम्मेदारी स्वीकार करें। कॉलेज में इंजीनियरिंग की पढ़ाई करने वाले डैगनी ने रेयरडेन के परीक्षणों के परिणामों को देखा है। वह जिम्मेदारी स्वीकार करती है और Rearden Metal की बनी रेल का आदेश देती है। t इसका उपयोग करने के लिए जिम्मेदारी स्वीकार करें। कॉलेज में इंजीनियरिंग की पढ़ाई करने वाले डैगनी ने रेयरडेन के परीक्षणों के परिणामों को देखा है। वह जिम्मेदारी स्वीकार करती है और Rearden Metal की बनी रेल का आदेश देती है।

अमेरिका में आर्थिक अवसाद का सामना करना प्रतिभावान पुरुषों के सेवानिवृत्त होने और गायब होने की अस्पष्टीकृत घटना है। उदाहरण के लिए, ओवेन केलॉग, एक उज्ज्वल युवा टैगगार्ट कर्मचारी, जिसके लिए डैनी को बहुत उम्मीदें थीं, उसे बताता है कि वह रेल छोड़ रहा है। मैकनामारा, एक ठेकेदार जो रियो नॉर्ट लाइन का पुनर्निर्माण करने वाला था, अप्रत्याशित रूप से सेवानिवृत्त हो गया। जैसे ही महापुरुष गायब होते हैं, अमेरिकी लोग तेजी से निराशावादी हो जाते हैं। डैगनी ने नए वाक्यांश को नापसंद किया है जो भाषा में संक्षिप्त है और लोगों में निरर्थकता और निराशा की भावना को दर्शाता है। किसी को भी इस सवाल का मूल या सटीक अर्थ नहीं पता है कि “कौन जॉन गाल्ट है?”, लेकिन लोग अपनी निराशा की भावना व्यक्त करने के लिए अचूक प्रश्न का उपयोग करते हैं। डैग्नी व्यापक निराशावाद को खारिज कर देता है और रियो नॉर्ट लाइन के लिए एक नया ठेकेदार पाता है।

टैगगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल के लिए संकट तब और बढ़ जाता है जब रेल की सैन सेबेस्टियन लाइन बेकार साबित होती है और मैक्सिकन सरकार द्वारा इसका राष्ट्रीयकरण किया जाता है। लाइन, जिसकी कीमत लाखों डॉलर थी, को सैन सेबेस्टियन माइन्स के लिए माल ढुलाई सेवा प्रदान करनी थी, जो कि दुनिया के सबसे धनी तांबे उद्योगपति फ्रांसिस्को डिकोनिया का एक नया उद्यम था। फ्रांसिस्को डैनी के बचपन का दोस्त और उसका पूर्व प्रेमी था, लेकिन अब वह उसे एक बेकार प्लेबॉय मानता है। इस नवीनतम उद्यम में, डी’नकोनिया ने निवेशकों को पूरी तरह से गलत कर दिया है, जिससे भारी वित्तीय नुकसान और अशांति की सामान्य भावना पैदा हुई है।

जेम्स टैगगार्ट, सैन सेबेस्टियन लाइन पर रेल के घाटे को पुनर्प्राप्त करने के प्रयास में, रेल के राष्ट्रीय गठबंधन के वोट को प्रभावित करने के लिए अपनी राजनीतिक मित्रता का उपयोग करता है। एलायंस गुजरता है जिसे “एंटी-डॉग-ईट-डॉग नियम” के रूप में जाना जाता है, “कटहल” प्रतियोगिता को प्रतिबंधित करता है। यह नियम शानदार फीनिक्स-डुरंगो रेलरोड, कोलोराडो माल यातायात के लिए टैगगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल के प्रतियोगी को व्यापार से बाहर कर देता है। फीनिक्स-डुरंगो लाइन चले जाने के साथ, डैनी को रियो नॉर्ट लाइन को फिर से बनाना होगा।


डैगी ने फ्रांसिस्को से पूछा, जो न्यूयॉर्क में है, बेकार मैक्सिकन खानों के निर्माण में उसका उद्देश्य क्या था। वह उसे बताता है कि यह डी’नकोनिया कॉपर और टैगगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल को नुकसान पहुंचाना था, साथ ही साथ द्वितीयक विनाशकारी परिणाम का कारण था। डैगी डम्फाउंडेड है, शानदार, उत्पादक उद्योगपति फ्रांसिस्को से इस तरह के विनाशकारी उद्देश्य को समेटने में असमर्थ था। इस बातचीत के बाद लंबे समय तक नहीं, फ्रांसिस्को हर्क रियरडन की शादी की सालगिरह के लिए एक उत्सव में दिखाई देता है। रेयरडेन की पत्नी लिलियन, उनकी मां और उनके भाई गैर-अनुदार फ्रीलायर्स हैं, जो मानते हैं कि मजबूत कमजोरों का समर्थन करने के लिए नैतिक रूप से बाध्य हैं। रेर्डेन अब प्यार नहीं करता है और उनका सम्मान नहीं कर सकता है, लेकिन वह उनकी कमजोरी पर दया करता है और उन्हें अपनी पीठ पर लादता है। फ्रांसिस्को पहली बार रियरडन से मिलता है और उसे चेतावनी देता है कि फ्रीलायर्स के पास एक हथियार है जो वे उसके खिलाफ इस्तेमाल कर रहे हैं। Rearden का सवाल है कि फ्रांसिस्को पार्टी में क्यों आया है, लेकिन फ्रांसिस्को का कहना है कि वह केवल Rearden के परिचित होने की कामना करता है। वह अपनी उपस्थिति की व्याख्या आगे नहीं करेगा।

हालांकि जनता की राय और एक अक्षम ठेकेदार उनके खिलाफ काम कर रहे हैं, डैग्नी और रियरडन ने रियो नॉर्ट लाइन का निर्माण किया। रेर्डेन उस लाइन के लिए एक अभिनव पुल डिजाइन करते हैं जो उन गुणों का लाभ उठाता है जो उसकी नई धातु के पास हैं। राज्य विज्ञान संस्थान, एक सरकारी शोध संगठन, ने अपनी धातु को बाजार से दूर रखने के लिए रिर्डन को रिश्वत देने और धमकाने की कोशिश की, लेकिन वह नहीं देगा। संस्थान तब एक ऐसे तथ्य से रहित बयान जारी करता है जो संरचना में संभावित कमजोरियों का आरोप लगाता है। रियरडेन मेटल। टैगगार्ट स्टॉक क्रैश, ठेकेदार ने चुटकी ली और रेल यूनियन ने अपने कर्मचारियों को रियो नॉर्ट लाइन पर काम करने से मना कर दिया। जब डॉ। रॉबर्ट स्टैडलर, एक शानदार सैद्धांतिक वैज्ञानिक, जिनके नाम पर राज्य विज्ञान संस्थान की स्थापना की गई थी, ने रेयरडेन मेटल का सार्वजनिक रूप से बचाव करने से इंकार कर दिया, भले ही वह इसका मूल्य जानता हो। दागी निर्णय लेता है। वह अपने भाई से कहती है कि वह अनुपस्थिति की छुट्टी ले लेगी, अपनी कंपनी बनाएगी और अपने दम पर रियो नॉर्ट लाइन का निर्माण करेगी। वह एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हुए कहती है कि जब रेखा सफलतापूर्वक पूरी हो जाती है, तो वह इसे वापस टैगगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल में बदल देगी। डैगनी ने उसे घेरने वाले सामान्य निराशावाद की अवहेलना में जॉन गाल्ट लाइन का नाम देना चुना।

रार्डन और कोलोराडो के प्रमुख व्यवसायी जॉन गाल्ट लाइन में निवेश करते हैं। रेगडेन डैगनी के लिए एक मजबूत यौन आकर्षण महसूस करता है लेकिन, क्योंकि वह सेक्स को एक आसन्न आवेग के रूप में मानता है, अपने आकर्षण पर कार्य नहीं करता है। सरकार अवसर विधेयक के समानकरण को पारित करती है जो किसी व्यक्ति को विभिन्न क्षेत्रों में स्वयं की कंपनियों से रोकता है। विधेयक में रेर्डन को उन खानों के मालिक होने से रोक दिया गया है जो उन्हें रॉर्डन धातु बनाने के लिए आवश्यक कच्चे माल की आपूर्ति करते हैं। हालांकि, Rearden जॉन Galt Line के Rearden Metal Bridge के लिए एक नया डिज़ाइन बनाता है, यह महसूस करते हुए कि यदि वह एक आर्च के साथ ट्रस को जोड़ती है, तो यह उसे नई धातु के सर्वोत्तम गुणों को अधिकतम करने में सक्षम करेगा।

दागनी तय समय से पहले लाइन का निर्माण पूरा करती है। वह और रेयरडेन लाइन की पहली ट्रेन चलाने के लिए इंजन कैब में सवारी करते हैं, जो एक शानदार सफलता है। Rearden और Dagny ने एलिस व्याट के घर पर जश्न मनाने के लिए डिनर किया। रात के खाने के बाद, डैग्नी और रियरडन पहली बार प्यार करते हैं। अगले दिन, Rearden उन दोनों के लिए अवमानना ​​करता है जो वह अपने कम आग्रह पर विचार करता है, लेकिन Dagny विकिरण रूप से खुश है। वह रेयरडेन के अनुमान को खारिज करती है, यह जानकर कि उनका यौन आकर्षण एक-दूसरे के गुणी गुणों के लिए आपसी प्रशंसा पर आधारित है।


डैग्नी और रियरडन एक साथ छुट्टी पर चले जाते हैं, देश भर में फैली हुई फैक्ट्रियों को देखते हुए ड्राइविंग करते हैं। विस्कॉन्सिन में बीसवीं शताब्दी मोटर कंपनी के कारखाने के खंडहर में, वे दुनिया को बदलने की क्षमता के साथ एक मोटर के अवशेष पाते हैं। मोटर वायुमंडल से स्थैतिक बिजली खींचने और इसे उपयोग करने योग्य ऊर्जा में बदलने में सक्षम था, लेकिन अब यह नष्ट हो गया है।

यह एहसास करते हुए कि मोटर कितना परिवहन उद्योग को फायदा पहुंचाएगा, डैग्नी आविष्कारक को खोजने की प्रतिज्ञा करता है। उसी समय, उसे नए प्रस्तावित कानून के खिलाफ लड़ना चाहिए। विभिन्न आर्थिक दबाव समूहों, कोलोराडो की औद्योगिक सफलता को भुनाने के लिए, सरकार चाहती है कि सफल कंपनियों को अपने मुनाफे को साझा करने के लिए मजबूर किया जाए। डैगनी जानती है कि कानून वायट ऑयल और अन्य कोलोराडो कंपनियों को कारोबार से बाहर कर देगा, रियो नॉर्ट लाइन को नष्ट कर देगा, और बाकी ट्रांसकॉन्टिनेंटल रेल प्रणाली के पुनर्निर्माण के लिए उसे जो लाभ चाहिए, उसे हटा देगा, लेकिन वह कानून को रोकने के लिए शक्तिहीन है।

डैगनी ने मोटर के आविष्कारक को खोजने के लिए अपनी राष्ट्रव्यापी खोज जारी रखी, और वह आखिरकार उस इंजीनियर की विधवा को ढूंढता है जिसने ऑटोमोबाइल कंपनी के अनुसंधान विभाग को चलाया था। विधवा डैनी को बताती है कि उसके पति के लिए काम करने वाले एक युवा वैज्ञानिक ने मोटर का आविष्कार किया था। वह अपना नाम नहीं जानती, लेकिन वह एक सुराग प्रदान करती है, जो एक अलग व्योमिंग डिनर में एक कुक को डैगी की ओर ले जाता है। रसोइया डैनी को मोटर के आविष्कारक को भूल जाने के लिए कहता है क्योंकि वह तब तक नहीं मिलेगा जब तक वह चुन नहीं लेता। डैगी यह जानकर हैरान हो गए कि रसोइया दुनिया का सबसे बड़ा जीवित दार्शनिक ह्यूग एक्टन है। वह चेयेने के पास जाती है और उसे पता चलता है कि देश के नए आर्थिक समन्वयक वेस्ली मोच ने कई निर्देश जारी किए हैं, जिसके परिणामस्वरूप कोलोराडो की औद्योगिक सफलता का गला घोंट दिया जाएगा। डैगन कोलोराडो में भागता है, लेकिन बहुत देर से आता है। एलिस व्याट,

महीनों बाद, कोलोराडो में स्थिति लगातार बिगड़ती जा रही है। व्याट के तेल के कुओं से व्यापार के साथ, अर्थव्यवस्था संघर्ष करती है। कई अन्य प्रमुख उद्योगपति सेवानिवृत्त हो गए और गायब हो गए; कोई नहीं जानता कि वे कहां गए हैं। डाग्नी कोलोराडो अनुसूची पर ट्रेनों को काटने के लिए मजबूर किया जाता है। उसके काम का एक उज्ज्वल स्थान मोटर के आविष्कारक के लिए उसकी निरंतर खोज है। वह रॉबर्ट स्टैडलर से बात करता है, जो यूटा इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के एक युवा वैज्ञानिक, क्वेंटिन डेनियल की सिफारिश करता है, जो मोटर के पुनर्निर्माण का कार्य करने में सक्षम है।


राज्य विज्ञान संस्थान एक शीर्ष-गुप्त परियोजना के लिए 10,000 टन रियरडेन मेटल का आदेश देता है, लेकिन रियरडन ने उन्हें बेचने से इनकार कर दिया। Rearden, कोयला दान करने वाले देश, Rearden Metal की एक बड़ी राशि, देश के सर्वश्रेष्ठ निर्माता केन Danagger को बेचती है। इस बीच, जेम्स टेगार्ट की शादी के स्वागत समारोह में, फ्रांसिस्को डिकोनिया सार्वजनिक रूप से धन का उत्पादन करने की नैतिकता का बचाव करता है। Rearden सुनता है कि फ्रांसिस्को क्या कहता है और अपने आप को इस कथित बेकार प्लेबॉय के लिए तेजी से आकर्षित करता है। रिसेप्शन के अगले दिन, रेर्डेन की पत्नी को पता चलता है कि उसका अफेयर चल रहा है, लेकिन वह नहीं जानती कि किसके साथ है। एक जोड़तोड़ जो अपने पति पर नियंत्रण चाहता है, लिलियन उसके खिलाफ एक हथियार के रूप में अपराध का उपयोग करता है।

स्टेट साइंस इंस्टीट्यूट के डॉ। फेरिस ने रिर्डन को बताया कि वह केन डैनगर को अवैध बिक्री के बारे में जानता है और अगर वह संस्थान को अपनी जरूरत की धातु बेचने से इंकार करता है तो वह रिर्डन को ट्रायल में ले जाएगा। रेयरडेन ने मना कर दिया, और सरकार खुद और डैनगर के खिलाफ आरोप लगाती है। डैगनी, इस बीच, आश्वस्त हो गया है कि दुनिया में एक विध्वंसक ढीला है – कुछ दुष्ट प्राणी जो जानबूझकर दुनिया के दिमागों को एक ऐसे उद्देश्य के लिए दूर कर रहे हैं जिसे वह समझ नहीं सकते हैं। उनके मेहनती सहायक, एडी विल्स, जानते हैं कि डैनी की आशंका जायज है। वह श्रमिकों के कैफेटेरिया में अपना भोजन खाता है, जहां उसने एक नामी कार्यकर्ता से दोस्ती की है। एडी ने डाग्नी के डर के बारे में कार्यकर्ता को बताया कि डैनगर विध्वंसक के लिए अगली पंक्ति में है – कि वह सेवानिवृत्त होने और गायब होने के लिए अगला होगा। डैनी को रहने के लिए मनाने के लिए डैनेगर से मिलने के लिए डैनी दौड़ता है, लेकिन वह बहुत देर हो चुकी है। किसी ने पहले से ही Danagger के साथ मुलाकात की और उसे रिटायर होने के लिए मना लिया। हर्षित शांति के मूड में, डैनगर डैनी से कहता है कि कुछ भी उसे रहने के लिए राजी नहीं कर सकता है। अगले दिन, वह गायब हो जाता है।

फ्रांसिस्को, रेर्डन के पास जाता है और उस दर्द से सहानुभूति रखता है जो उसने आरडेन मेटल के आविष्कार के कारण सहन किया है। फ्रांसिस्को ने रिर्डन से पूछना शुरू कर दिया कि जब एक दुर्घटना रेयरडेन की भट्टियों में से किसी एक पर हमला करती है तो इस तरह के दुख को क्या सार्थक बना सकता है। फ्रांसिस्को और रीयरडेन दृश्य के लिए दौड़ और आवश्यक मरम्मत करने के लिए काम करते हैं। बाद में, जब रेयरडेन ने उसे अपना सवाल खत्म करने के लिए कहा, तो फ्रांसिस्को कहता है कि वह जवाब जानता है और चला जाता है।

अपने परीक्षण में, रेर्डेन ने कहा कि वह एक आपराधिक कार्रवाई के रूप में डेनगर के साथ अपने सौदे को नहीं पहचानता है और, परिणामस्वरूप, उसे आज़माने के लिए अदालत के अधिकार को मान्यता नहीं देता है। उनका कहना है कि एक आदमी को अपने प्रयास के उत्पाद के मालिक होने और दूसरों के साथ स्वेच्छा से व्यापार करने का अधिकार है। सरकार के पास वस्तुओं और सेवाओं के स्वैच्छिक विनिमय को रेखांकित करने का कोई नैतिक आधार नहीं है। वह कहते हैं, सरकार के पास अपनी धातु को जब्त करने की शक्ति है, और वे एक बंदूक के बिंदु पर उसे मजबूर करने की शक्ति रखते हैं। लेकिन वह उनकी मांगों के साथ सहयोग नहीं करेगा, और वह यह दावा नहीं करेगा कि प्रक्रिया नागरिक है। अगर सरकार मजबूरी में पुरुषों से निपटना चाहती है, तो उसे ऐसा करना चाहिए। रेयरडेन का कहना है कि वह सरकार को यह दिखाने में मदद नहीं करेंगे कि उनका परीक्षण कुछ और है, लेकिन उनकी धातु की जबरन जब्ती की पहल है। वह कहता है कि वह ‘ अपनी धातु पर गर्व है, वह अपनी मिलों पर गर्व करता है, उसे हर उस पेनी पर गर्व है जिसे उसने अपनी मेहनत से कमाया है, और वह स्वेच्छा से एक प्रतिशत उपजाने में सहयोग नहीं करेगा जो कि उसका है। रियरडन का कहना है कि सरकार को अपने धन और उत्पादों को बल से जब्त करना होगा, ठीक वैसे ही जैसे कि डाकू है। इस मौके पर भीड़ तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठी। न्यायाधीशों की सच्चाई को पहचानते हैं कि Rearden क्या कहता है और अमेरिकी लोगों के सामने खुले चोर के रूप में खड़े होने से इनकार करता है। अंत में, वे Rearden को ठीक करते हैं और सजा निलंबित करते हैं। भीड़ तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठी। न्यायाधीशों की सच्चाई को पहचानते हैं कि Rearden क्या कहता है और अमेरिकी लोगों के सामने खुले चोर के रूप में खड़े होने से इनकार करता है। अंत में, वे Rearden को ठीक करते हैं और सजा निलंबित करते हैं। भीड़ तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठी। न्यायाधीशों की सच्चाई को पहचानते हैं कि Rearden क्या कहता है और अमेरिकी लोगों के सामने खुले चोर के रूप में खड़े होने से इनकार करता है। अंत में, वे Rearden को ठीक करते हैं और सजा निलंबित करते हैं।


नए आर्थिक प्रतिबंधों के कारण, कोलोराडो के प्रमुख उद्योगपति सभी सेवानिवृत्त हो गए और गायब हो गए। माल यातायात कम हो गया है, और टैगगार्ट ट्रांसकॉन्टिनेंटल को रियो नॉर्ट लाइन को बंद करने के लिए मजबूर किया गया है। रेलमार्ग भयानक स्थिति में है: यह पैसा खो रहा है, सरकार ने जेम्स टैगगार्ट को वेतन वृद्धि देने के लिए मना लिया है, और इस बात की अपार चर्चा है कि रेल को शिपिंग दरों में कटौती करने के लिए मजबूर किया जाएगा। इसी समय, वेस्ले मोच, रेर्डेन के लिए बढ़ती तानाशाही सरकार के साथ सहयोग करने के लिए बेताब है। क्योंकि Rearden Taggart की शादी के जश्न में आए थे, Mouch का मानना ​​है कि Taggart Rearden को प्रभावित कर सकता है। Mouch का मतलब है कि एक व्यापार संभव है: अगर टैगगार्ट Rearden को सहयोग करने के लिए मना सकते हैं, Mouch सरकार को शिपिंग दरों में कटौती करने से रोक देगा। टैगगार्ट ने लिलियन से मदद की अपील की,

विनाशकारी आर्थिक स्थितियों के जवाब में, सरकार कट्टरपंथी निर्देश 10-289 से गुजरती है, जिसके लिए सभी श्रमिकों को अपनी वर्तमान नौकरियों पर बने रहने की आवश्यकता होती है, सभी व्यवसाय खुले रहते हैं, और सभी पेटेंट और आविष्कार स्वेच्छा से सरकार में बदल जाते हैं। जब वह खबर सुनती है, डैनी रेलमार्ग से इस्तीफा दे देता है। हालांकि, रेर्डेन स्टील से इस्तीफा नहीं देते हैं, क्योंकि सरकार के पास अपनी धातु को मोड़ने वाले प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर करने के लिए उनके पास दो सप्ताह का समय है, और वह चाहते हैं कि समय पड़ने पर उन्हें मना कर दिया जाए। स्टेट साइंस इंस्टीट्यूट के डॉ। फ्लॉयड फेरिस रेर्डन के पास आते हैं और कहते हैं कि सरकार के पास डैगी टैगगार्ट के साथ उनके अफेयर के सबूत हैं और वे इसे सार्वजनिक कर देंगे – गटर के जरिए डैनी का नाम घसीटना – अगर वह अपनी धातु पर हस्ताक्षर करने से इनकार करते हैं। अब रेयरडेन को पता है कि डैनी के लिए उसकी इच्छा सबसे बड़ा गुण है जो उसके पास है और इसके बारे में सभी अपराध से मुक्त है, लेकिन वह एक ऐसा व्यक्ति है जो अपने तरीके से भुगतान करता है। वह जानता है कि उसे लिलियन से बहुत पहले तलाक हो जाना चाहिए और खुले तौर पर डैगनी के लिए अपने प्यार का इजहार करना चाहिए। उनके अपराध और त्रुटि ने उनके दुश्मनों को यह हथियार दिया। उसे अपनी गलती के लिए भुगतान करना चाहिए और डैनी को पीड़ित नहीं होने देना चाहिए, इसलिए वह संकेत देता है।

डैनी पहाड़ों में एक शिकार लॉज के लिए पीछे हट गई है जो उसे अपने पिता से विरासत में मिली है। वह यह तय करने की कोशिश कर रही है कि उसके जीवन के बाकी हिस्सों के साथ क्या करना है जब शब्द उसके पास पहुंचता है कि भारी अनुपात की एक ट्रेन मलबे ने रॉकी के दिल के माध्यम से प्रसिद्ध टैगगार्ट सुरंग को नष्ट कर दिया है, जिससे मुख्य ट्रैक पर सभी ट्रांसकॉन्टिनेंटल ट्रैफ़िक असंभव हो गए हैं। वह अपने कर्तव्यों को फिर से शुरू करने के लिए न्यूयॉर्क वापस जाती है, और वह सभी अंतरमहाद्वीपीय यातायात को फिर से करती है। उसे क्वेंटिन डेनियल्स का एक पत्र प्राप्त होता है, जिसमें उसे बताया गया है कि निर्देश 10-289 के कारण वह छोड़ रही है। डागनी पश्चिम में ट्रैक का निरीक्षण करने और डेनियल से बात करने की योजना बना रहा है।

ट्रेन की सवारी में पश्चिम की ओर, डैगनी एक सवार को बचाती है जो रेल की सवारी कर रहा है। वह बीसवीं शताब्दी मोटर कंपनी के लिए काम करता था। वह उसे बताता है कि कंपनी साम्यवादी नारे का अभ्यास करती है, “प्रत्येक को उसकी क्षमता के अनुसार, प्रत्येक को उसकी आवश्यकता के अनुसार,” एक योजना जिसके परिणामस्वरूप सक्षम करने में असमर्थ था। छोड़ने वाला पहला आदमी एक युवा इंजीनियर था, जो एक सामूहिक बैठक से यह कहते हुए निकला था कि वह एक बार और सभी के लिए “दुनिया की मोटर को रोककर” इसे समाप्त कर देगा। चूतड़ उसे बताता है कि जैसे-जैसे साल बीतते गए और उन्होंने कारखानों को करीब से देखा, उत्पादन गिरा, और महान दिमाग रिटायर हो गए और गायब हो गए, वे आश्चर्यचकित होने लगे कि क्या युवा इंजीनियर, जिसका नाम जॉन गैल्ट था, सफल हो गया।


अपनी यात्रा के पश्चिम में, डैगनी की ट्रेन रुक जाती है जब चालक दल उसे छोड़ देता है। वह एक हवाई जहाज ढूंढती है और डेनियल को खोजने के लिए यूटा में जारी रहती है, लेकिन वह हवाई अड्डे पर सीखती है कि डेनियल एक सुंदर विमान में एक आगंतुक के साथ रवाना हुआ। यह महसूस करते हुए कि आगंतुक “विध्वंसक” है, वह चेस देता है, रॉकीज की सबसे दुर्गम चोटियों के बीच उड़ता है। उसका विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया।

डैगनी खुद को अटलांटिस में छिपा हुआ पाती है, जिसके लिए महान दिमाग एक तानाशाही सरकार के उत्पीड़न से बचने के लिए चले गए हैं। वह पाता है कि जॉन गाल्ट मौजूद है और वह वह आदमी है जिसे वह दो तरह से खोज रहा है: वह मोटर का आविष्कारक और “विध्वंसक” दोनों है, जो दुनिया के दिमाग को नष्ट करता है। सभी महापुरुष उसकी प्रशंसा करते हैं – आविष्कारक, उद्योगपति, दार्शनिक, वैज्ञानिक और कलाकार। डैनी को पता चलता है कि दिमाग हड़ताल पर है। वे ऐसी दुनिया में सोचने, बनाने और काम करने से इनकार करते हैं जो उन्हें समाज के लिए खुद को बलिदान करने के लिए मजबूर करती है। वे आत्म-बलिदान के पंथ के खिलाफ हड़ताल कर रहे हैं, एक आदमी के अपने जीवन के अधिकार के पक्ष में।

डैगनी को गाल्ट से प्यार हो जाता है, जिसने उसे सालों से प्यार और देखा है। लेकिन डैग्नी एक पपड़ी है, जो स्ट्राइक का सबसे खतरनाक दुश्मन है, और गाल्ट उसे स्पर्श नहीं करेगा – फिर भी। डैनी के पास हड़ताल में शामिल होने और घाटी में बने रहने या अपने रेलमार्ग और बाहरी दुनिया के ढहने का विकल्प है। वह फटी हुई है, लेकिन उसने रेल को छोड़ने से इंकार कर दिया और वापस लौट गई। हालाँकि गाल्ट के दोस्त नहीं चाहते कि वह ख़ुद को ख़तरे में डाले, लेकिन साथ ही साथ वापस लौट भी जाता है, इसलिए जब डैनी ने फैसला किया कि वह काफी है तो उसके पास हो सकता है।

जब वह वापस लौटती है, डैग्नी को पता चलता है कि सरकार ने रेलमार्ग उद्योग का राष्ट्रीयकरण कर दिया है और इसे रेलरोड एकीकरण योजना के तहत नियंत्रित करती है। डैग्नी अब उत्पादन और लाभ के मामलों के आधार पर व्यावसायिक निर्णय नहीं ले सकती है; वह तानाशाहों की मनमानी के अधीन है। सरकार चाहती है कि डैगनी रेडियो पर जनता के लिए एक आश्वस्त भाषण दे और उसे रेयरडेन के साथ अपने संबंधों के रहस्योद्घाटन के साथ धमकी दी। हवा पर, डैग्नी गर्व से कहती है कि वह रेयरडेन का प्रेमी था और उसने ब्लैकमेल की धमकी के कारण केवल सरकार को अपनी धातु पर हस्ताक्षर किए। हवा से काट दिए जाने से पहले, डैनी अमेरिकी लोगों को क्रूर तानाशाही के बारे में चेतावनी देने में सफल होता है कि संयुक्त राज्य सरकार बन रही है।


सरकार की समाजवादी नीतियों के कारण, अमेरिकी अर्थव्यवस्था का पतन आसन्न है। फ्रांसिस्को डिकोनिया अपनी होल्डिंग्स को नष्ट कर देता है और गायब हो जाता है क्योंकि दुनिया भर में उसकी संपत्तियों का राष्ट्रीयकरण होने वाला है। वह “लुटेरों” को छोड़ देता है – जो परजीवी उत्पादकों को खिलाते हैं – कुछ भी नहीं, जेम्स टैगगार्ट जैसे भ्रष्ट अमेरिकी निवेशकों से संबंधित करोड़ों डॉलर का सफाया। इस बीच, राजनेता अपनी आर्थिक शक्ति का उपयोग अपने व्यक्तिगत साम्राज्य बनाने के लिए करते हैं। इस तरह की एक योजना में, टैगगार्ट भाड़ा कारों को बाजार में मिनेसोटा गेहूं की फसल लगाने की जरूरत होती है, जो शक्तिशाली राजनेताओं के रिश्तेदारों द्वारा चलाए जा रहे प्रोजेक्ट में बदल दी जाती है। टैगगार्ट स्टेशनों पर गेहूं सड़ता है, किसान दंगा करते हैं, खेतों को बंद कर देते हैं (जैसा कि कई कंपनियां उन्हें उपकरण प्रदान करती हैं), लोग अपनी नौकरी खो देते हैं, और भोजन की गंभीर कमी का परिणाम होता है।

न्यूयॉर्क शहर के टैगगार्ट टर्मिनल में एक आपातकालीन ब्रेकडाउन के दौरान, डैगी ने पाया कि जॉन गैल्ट रेलरोड के अकुशल मजदूरों में से एक है। वह उसे अपनी आज्ञाओं को पूरा करने के लिए तैयार पुरुषों की भीड़ में देखती है। अपना काम पूरा करने के बाद, डैनी परित्यक्त सुरंगों में चली जाती है, यह जानते हुए कि गाल्ट का पालन होगा। वे पहली बार प्यार करते हैं, और वह फिर अपने नासमझ श्रम पर लौटता है।

सरकार अपने पुरुषों को रेयरडेन मिलों में तस्करी करती है, यह दिखाते हुए कि वे स्टीलवर्कर्स हैं। स्टीलवर्कर्स का संघ एक माँग करता है, लेकिन सरकार इनकार कर देती है, ऐसा लगता है जैसे कि रेयरडेन से इनकार आता है। जब रेयरडेन स्टील यूनिफिकेशन योजना को खारिज कर देता है, तो सरकार उस पर धावा बोलना चाहती है, वे उन ठगों का इस्तेमाल करते हैं जो दंगा शुरू करने के लिए उनकी मिलों में फिसल गए थे। रेयरडेन को बचाने का ढोंग सरकार का अपनी मिलों को संभालने का बहाना है। लेकिन फ्रांसिस्को डिकोनिया, एक ग्रहण नाम के तहत, Rearden के मिलों में एक नौकरी ले ली है। वह श्रमिकों को संगठित करता है, और वे सरकार के ठगों के खिलाफ मिलों का सफलतापूर्वक बचाव करते हैं। इसके बाद, फ्रांसिस्को बाकी चीजों को बताता है जो वह उसे जानना चाहता है। रिटेन रिटायर हो जाता है, गायब हो जाता है और हड़ताल में शामिल हो जाता है।

श्री थॉम्पसन, राज्य के प्रमुख, अपनी गंभीर आर्थिक स्थितियों के बारे में राष्ट्र को संबोधित करने के लिए तैयार हैं। लेकिन इससे पहले कि वह बोलना शुरू करे, वह पहले से ही गिरा हुआ है, अयोग्य शक्ति की मोटर द्वारा हवा को काट दिया गया है। जॉन गाल्ट राष्ट्र को संबोधित करते हैं। गाल्ट नागरिकों को सूचित करते हैं कि मन के आदमी हड़ताल पर हैं, उन्हें विचार और कार्रवाई की स्वतंत्रता की आवश्यकता है, और वे सत्ता में तानाशाही के तहत काम करने से इनकार करते हैं। विचारक वापस नहीं आएंगे, गाल्ट कहते हैं, जब तक कि मानव समाज किसी व्यक्ति को अपना जीवन जीने का अधिकार नहीं देता। केवल जब आत्म-बलिदान के नैतिक कोड को खारिज कर दिया जाता है, तो विचारक बनाने के लिए स्वतंत्र होंगे, और उसके बाद ही वे वापस लौटेंगे।

सरकारी शासक हताश हैं। स्वाभाविक रूप से, वे जॉन गैल्ट की तलाश करते हैं। वे चाहते हैं कि वह देश का आर्थिक तानाशाह बन जाए, इसलिए मन के आदमी वापस आएंगे और सरकार को बचाएंगे, लेकिन गाल्ट मना कर देते हैं। यह महसूस करते हुए कि डैनी उसी तरह से सोचते हैं जो गैल्त करता है, सरकार ने उसका पालन किया है। श्री थॉम्पसन ने डैगनी को स्पष्ट किया कि सरकार के कुछ सदस्य डरते हैं और गैल्त से नफरत करते हैं, और यदि वे उसे पहले पाते हैं, तो वे उसे मार सकते हैं। आतंकित, डैनी गैलेट के अपार्टमेंट में यह देखने के लिए जाता है कि क्या वह अभी भी जीवित है। सरकार के लोग उसका अनुसरण करते हैं और गैल्त को हिरासत में लेते हैं, और शासक गैल्ट को देश की अर्थव्यवस्था का प्रभार लेने के लिए मनाने का प्रयास करते हैं। उसने मना कर दिया। वे उसे प्रताड़ित करते हैं, फिर भी वह मना कर देता है। अंत में, स्ट्राइकर उसके बचाव में आते हैं। फ्रांसिस्को और रेयरडेन, अब डॉगी से जुड़ गए, गाल्ट को बंदी बनाए जाने पर राज्य विज्ञान संस्थान के मैदान पर हमला। वे कुछ गार्डों को मारते हैं और दूसरों को उकसाते हैं, गैल्त को रिहा करते हैं, और घाटी में लौट आते हैं। डैगनी और गाल्ट एकजुट हैं। कुछ समय बाद, लूटेरों के शासन का अंतिम पतन होता है, और मन के लोग दुनिया में लौटने के लिए स्वतंत्र होते हैं।


Leave a Reply